Conexión 2 Conexión 4 Conexión 3 Conexión 1

The Maya communities of Guatemala perform sacred rituals to communicate with their ancestors, invoking their presence through various elements—candles, copal, food, and flowers—that are transformed into fire. The characteristics of this fire determine the response, aligning with the specific question or request. The fire is sacred, it must not be photographed.

The photographs on display, taken in Tecpán and Chichicastenango, Guatemala, in 2023, capture moments preceding sacred rituals associated with three days in the Maya calendar: Tz’ikin, symbolizing abundance (photographs 1 and 3); No’j, representing wisdom (photograph 2); and E, signifying good fortune on new paths (photograph 4).

Las comunidades mayas de Guatemala realizan rituales sagrados para comunicarse con sus ancestros, invocando su presencia a través de diversos elementos —velas, copal, alimentos y flores— que se transforman en fuego. Las características de este fuego determinan la respuesta, en consonancia con la pregunta o petición específica. El fuego es sagrado, el fuego no se debe fotografiar.


Las fotografías expuestas, tomadas en Tecpán y Chichicastenango, Guatemala, en 2023, capturan momentos previos a rituales sagrados asociados con tres días del calendario maya: Tz’ikin, que simboliza la abundancia (fotografías 1 y 3); No’j, que representa la sabiduría (fotografía 2); y E, que señala el buen augurio en los nuevos caminos (fotografía 4).